Tłumaczenia dla hasła „cuadra“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

cuadra [ˈkwaðra] RZ. r.ż.

1. cuadra (de caballos):

cuadra

estábulo r.m.

2. cuadra pot. (lugar sucio):

cuadra

chiqueiro r.m.

3. cuadra LatAm (de casas):

cuadra

quadra r.ż.

I . cuadrar [kwaˈðrar] CZ. cz. nieprzech.

1. cuadrar (ajustarse):

cuadrar

enquadrar

2. cuadrar (en una cuenta: coincidir):

cuadrar

bater

II . cuadrar [kwaˈðrar] CZ. cz. przech. t. MAT.

cuadrar

quadrar

III . cuadrar [kwaˈðrar] CZ. cz. zwr.

cuadrar cuadrarse WOJSK.:

cuadrarse

bater continência

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A las pocas cuadras, mi viejo detuvo su caminata.

fmla975.com

En un radio de doce cuadras hay 136 schoperias, locales de vidrio oscuro y hembras de mucha carne.

www.revistaanfibia.com

Ella caminaba quince cuadras para verlo cada día.

elidentikit.com

Esto es muy bueno para todos nosotros en esta cuadra, dijo.

cosasinsolitas.com

Son unas 35 cuadras diarias que me hacen muy bien.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Y yo estaba lejos y encima me hacian ir caminando y eso que el coletivo nos dejaba a una cuadra.

cultural.argenpress.info

Había caminado unas cinco cuadras cuando al llegar a la esquina la veo, esperando un taxi.

artesanosliterarios.blogspot.com

Otra de tus características es idealizar transformaciones lejanas, mientras te opones a la que pasan en la cuadra de tu casa.

mundo-perverso.blogspot.com

Cuando éste salió corriendo, lo persiguió cuatro cuadras.

fondodeolla.com

Empezamos a caminar de regreso, luego a caminar un poco más rápido, y finalmente terminamos corriendo las últimas cuadras.

www.taniquetil.com.ar