Tłumaczenia dla hasła „cuadrar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . cuadrar [kwaˈðrar] CZ. cz. nieprzech.

1. cuadrar (ajustarse):

cuadrar

enquadrar

2. cuadrar (en una cuenta: coincidir):

cuadrar

bater

II . cuadrar [kwaˈðrar] CZ. cz. przech. t. MAT.

cuadrar

quadrar

III . cuadrar [kwaˈðrar] CZ. cz. zwr.

cuadrar cuadrarse WOJSK.:

cuadrarse

bater continência

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El investigador en este enfoque, puede ser creativo y utilizar el termino que mas le cuadre.

expresionesintelectuales.blogspot.com

Unos soldados se le cuadraron en la puerta, uno a cada lado, y se fueron detrás de él dejándo la abierta.

lasmalasjuntas.com

Pero le cuadró bien, y como nos gustaba todo lo que hacía, no hubo problemas para decidirnos.

eltempletedemina.wordpress.com

Después nos tuvimos que separar, estaba estudiando medicina y en fin, no le cuadró.

detrasdelacancion.blogspot.com

Este es nuestro nro 0414 434 27 64... escribe primero y cuadramos luego para vernos.

carabobo.quebarato.co.ve

Cada uno habrá de seguir por donde mejor le cuadre.

www.donjoselarralde.com.ar

Al tener algún color, también tengo que buscar que cuadren un poco con el resto del look.

www.pariseraunafiesta.com

El tema de la magia no se trata apenas y, por lo tanto, queda como un pegote que está ahí para hacer que todo cuadre.

www.alaspapel.com

Porteñazo galardón, como cuadraba entonces a un porteñísimo cirujano.

archivo.bitacoramedica.com

Sobre lo que comentas de las cosas que no cuadran, ya para acabar.

www.elcinedehollywood.com