Tłumaczenia dla hasła „cuela“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . colar <o → ue> [koˈlar] CZ. cz. przech.

colar (leche)

coar

colar (objeto)

passar

II . colar <o → ue> [koˈlar] CZ. cz. nieprzech. pot. (información)

colar

passar

III . colar <o → ue> [koˈlar] CZ. cz. zwr. colarse

1. colar (entrar):

colarse

entrar de penetra

2. colar (en una cola):

colarse

furar fila

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se cuela y se le añaden 2 gramos de aceite de ricino.

medicinasmagicas.blogspot.com

Me llevaré todos los papeles de los médicos, y el resguardo de la solicitud de cambio de nombre, y mi mejor sonrisa, a ver si cuela.

generofluido.wordpress.com

Probaré a darle de nuevo los premios, a ver si cuela.

www.forocoches.com

No cuela zagal, simplemente por como escribes, mayúsculas, sobrepuntuación a final de frase pero no al principio... osea... no.

www.vayaface.com

En las venas indígenas rutila un yaraví de sangre que se cuela en nostalgias de sol por la pupila.

www.elortiba.org

Entró, y el dormitorio está vacío, no hay nada aparte del reverbero que se cuela porque se han llevao las persianas.

www.sisabianovenia.com

Conoce las hendiduras de la ley por donde se cuela la corrupción y ésto le permite un acercamiento crítico ante lo legal.

hemisphericinstitute.org

Depende del acabado y / o para que se utiliza la arena esta se cuela en una zaranda.?

sjnavarro.wordpress.com

Y si no, no pasa nada, ya os endosaré un emoticono o una foto de mis pies, y si cuela, cuela.

normajeanmagazine.com

Sentimosel viento que se cuela por las rendijas cómo en cualquier habitación.

www.slideshare.net