Tłumaczenia dla hasła „declararse“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . declarar [deklaˈrar] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

declarar

declarar

II . declarar [deklaˈrar] CZ. cz. zwr. declararse

1. declarar (epidemia, incendio):

declararse

deflagrar

2. declarar (manifestarse):

declararse

declarar-se

declararse culpable/inocente

declarar-se culpado/inocente

3. declarar (confesar amor):

declararse

declarar-se

Przykładowe zdania ze słowem declararse

declararse en huelga

declarar greve

declararse culpable/inocente

declarar-se culpado/inocente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al magistrado le alcanzó con este papel, ya que sobreseyó al policía sin siquiera citarlo a declarar.

www.laretaguardia.com.ar

Los panaderos de la provincia apuntan al precio de la harina, pues declaran que subió 50 % en menos de 10 días.

actualidadypolitica.com

Propongo declarar el 1 de julio como día nacional de los vendedores de humo.

yops.me

Me declaro inocente y me voy a seguir haciendo cargo de lo que digo.

dentrodelespectaculo.blogspot.com

En una oportunidad le gatillaron y no salió el proyectil y luego pudo resguardarse detrás de un árbol, según declaró.

cuestionentrerriana.com.ar

Francisco volvió a mostrarse contrario a la ordenación de mujeres, declarando que esa puerta está cerrada, y profundizó su visión.

www.radiocadenanoa.com.ar

Machado cayó varias veces y tiró en más de una oportunidad el bucal, por esa razón el árbitro declaró la desclasificación.

www.boxeo-boxing.com

Resaltó que el taxista declaró por 12 horas y que fue cuestionado por más de 10 personas.

www.redaccionabierta.com.ar

Responsabilizado por lo ocurrido el agresor está preso y siempre declaró que se trató de un accidente.

www.consejoinfancia.gob.ar

El depositante había declarado vivir de una renta que no alcanzaba los 3 mil pesos por mes.

www.lt10digital.com.ar