Tłumaczenia dla hasła „desarrolla“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . desarrollar [desarroˈʎar] CZ. cz. przech.

desarrollar

desenvolver

II . desarrollar [desarroˈʎar] CZ. cz. zwr. desarrollarse

1. desarrollar (progresar):

desarrollarse

desenvolver-se

2. desarrollar (tener lugar):

desarrollarse

ocorrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se desarrollará por el sistema de eliminación directa a un sólo partido.

www.fmacuario.com.ar

Estos dos modelos son los que más se han desarrollado a lo largo de la historia.

www.cadenanueve.com

Así también, el gobernador destacó la política habitacional que se desarrolla en la provincia y los beneficios que trae.

www.radiolarioja.com.ar

Debido a que la muestra se desarrolla al aire libre la misma cierra si llueve.

www.ips.edu.ar

Los caballos cuarto de milla, que por lo general son más pequeños que los purasangre, se crían para desarrollar velocidad en distancias cortas.

caballosyopinion.com

Las plantas de flores, necesitan mucha luz durante todo el año, y, especialmente, cuando están desarrollando...

www.elforolatino.com

Algunas veces, las plantas desarrollan pimpollos que caen antes de abrirse.

www.elforolatino.com

Si pudieras ver desarrollarse ante tus ojos; los horizontes, los camposy los nuevos senderos que atravieso!

miguel-policia.blogspot.com

Mientras más desarrollado está un país, más carne consumen sus habitantes.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Cómo piensa hacer, no ya una revolución sino tan siquiera para desarrollar un trabajo sistemático y relevante.

www.ips.org.ar