Tłumaczenia dla hasła „desmayado“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

desmayado (-a) [desmaˈɟaðo, -a] PRZYM. (sin conocimiento)

desmayado (-a)

desmaiado(-a)

I . desmayar [desmaˈɟar] CZ. cz. nieprzech. (desanimarse)

desmayar

desmaiar

II . desmayar [desmaˈɟar] CZ. cz. zwr.

desmayar desmayarse:

desmayarse

desmaiar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dos alumnas de su curso se habían desmayado.

www.revistaanfibia.com

Es probable que alguna vez estés en una situación en la que encontras a alguien desmayado en algún lugar, o en medio de una calle.

extremisimo.com

De repente vi como sobre la plataforma se le doblaron las piernas y cayo desmayado.

doncuco.wordpress.com

Inesperadamente en el momento del brindis cae desmayado sobre la torta.

www.todaslascriticas.com.ar

A ella la encuentran tendida en el piso, desmayada.

elpueblo.com.co

Para entonces, varios estudiantes novatos se habían descompuesto y se llevaron desmayado a un caballero.

conciertaciencia.wordpress.com

Nada que oponer a la renovación de la temática vampírica pero sí a ese ritmo desmayado, a esas miradas lánguidas, a esos planos interminables.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

Y cuando lo sostiene al león desmayado, exactamente se me vino la piedad a la mente.

reinosdefabula.blogspot.com

Se habrá desmayado, zanjaba el mando que acababa de ordenar la carga.

www.principiamarsupia.com

Inesperadamente, en el momento del brindis, cae desmayado y muere.

www.vuenosairez.com