Tłumaczenia dla hasła „despacho“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

despacho [desˈpaʧo] RZ. r.m.

1. despacho (oficina, en casa):

despacho

escritório r.m.

despacho

gabinete r.m.

despacho de aduana

alfândega r.ż.

despacho de billetes [o de boletos LatAm ]

bilheteria r.ż.

despacho de localidades TEATR, FILM

bilheteria r.ż.

2. despacho (envío, comunicado):

despacho

despacho r.m.

3. despacho (de clientes):

despacho

atendimento r.m.

4. despacho (venta):

despacho

venda r.ż.

5. despacho (despido):

despacho

dispensa r.ż.

I . despachar [despaˈʧar] CZ. cz. przech.

1. despachar (mercancías, un asunto):

despachar

despachar

2. despachar (atender):

despachar

atender

3. despachar pot. (matar, despedir):

despachar

despachar

II . despachar [despaˈʧar] CZ. cz. nieprzech. (atender)

despachar

atender

III . despachar [despaˈʧar] CZ. cz. zwr.

despachar despacharse (desahogarse):

despacharse

desabafar-se

despacharse a (su) gusto con alguien

desabafar à vontade com alguém

Przykładowe zdania ze słowem despacho

despacho de aduana

alfândega r.ż.

despacho de localidades TEATR, FILM

bilheteria r.ż.

despacho de billetes [o de boletos LatAm ]

bilheteria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo le veo alejado de los banquillos por ahora y más cerca de un despacho.

spanishjazzfan.wordpress.com

Que desde hace mucho tiempo sólo han pisado la alfombrilla del coche, o la mullida moqueta del pasillo y el despacho.

lordismo.blogspot.com

Yo revisó mi despacho anualmente, y el trastero de casa también, para hacer limpieza.

elgachupas.com

Los participantes que realicen su envío a vuelta de correo postal, deberán solicitar matasellos que indique las fechas de despacho y entrega.

eluniversodeosvaldo.obolog.com

Mandó preparar dos sillas curales para el despacho consular.

paraguay-historia.blogspot.com

Para el traslado a personas ausentes del lugar del proceso, se librará despacho comisorio acompañado de sendas copia de la demanda y de sus anexos.

alcaldiademonteria.tripod.com

Entonces usted sigue siendo conjuez y en el futuro puede asumir algún otro despacho...

www.burodeanalisis.com

Si yo no pudiera explicar a los castellanomanchegos qué he hecho con 200.000 euros, no estaría ni un minuto más en el despacho oficial.

www.icndiario.com

Vencido dicho plazo sin que hubiere una resolución al respecto, podrá reputarse denegado tácitamente, sin necesidad de requerir pronto despacho.

www.gema.com.ar

Esrcríbo pocas veces porque sin despacho parroquial, tampoco dispongo de tiempo y más últimamente con el chiringuito nuevo...

berbellin.wordpress.com