Tłumaczenia dla hasła „venda“ w portugalsko » hiszpański słowniku

venda [ˈvẽjda] RZ. r.ż.

1. venda (de produtos):

venda

venta r.ż.

venda a crédito

venta a crédito

venda a prestação

venta a plazos

venda à vista

venta al contado

estar à venda

estar a la venta

pôr a. c. à venda

poner algo a la venta

2. venda (para os olhos):

venda

venda r.ż.

ter uma venda nos olhos

tener una venda en los ojos

3. venda (estabelecimento):

venda

tienda r.ż.

pós-venda [pɔzˈvẽjda] PRZYM.

pós-venda

pos(t)venta

assistência/serviço pós-venda

asistencia/servicio pos(t)venta

Przykładowe zdania ze słowem venda

estar à venda

estar a la venta

venda a retalhos

venta de retazos

venda a crédito

venta a crédito

venda a prestação

venta a plazos

venda à vista

venta al contado

compra e venda

compraventa r.ż.

pôr à venda

poner a la venta

assistência/serviço pós-venda

asistencia/servicio pos(t)venta

ter uma venda nos olhos

tener una venda en los ojos

pôr a. c. à venda

poner algo a la venta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Suponha que uma empresa tenha vários vendedores e vários pontos de venda ou caixas.

pt.wikipedia.org

Considera-se também suplementos alimentares e vitamínicos à venda em casas do ramo ou em pet shops.

pt.wikipedia.org

Foi fundada em 1955, com apenas uma loja especializada na venda de fogões, botijões e assistência técnica.

pt.wikipedia.org

Exemplo: a venda de bens do ativo permanente.

pt.wikipedia.org

Através da venda e sucessivas heranças a propriedade deu origem a estâncias e charqueadas.

pt.wikipedia.org

Alienação fiduciária em garantia, ou simplesmente alienação fiduciária, é uma espécie contratual destinada à compra e venda de bens imóveis ou de bens móveis.

pt.wikipedia.org

Como é natural e ocorre em todos os verões com produtos à base de chocolate, a venda dos produtos da marca caiu acentuadamente.

pt.wikipedia.org

A construção de um jingle tem seu início na venda.

pt.wikipedia.org

Uma charcutaria se caracteriza por vitrines ou mostradores transparentes, geralmente com refrigeração, onde se mostram os produtos à venda para o público.

pt.wikipedia.org

No caso de leilões públicos de venda, o leiloeiro irá ler as condições de venda descritas no catálogo, as quais deverão ser acompanhadas por todos os compradores.

pt.wikipedia.org