Tłumaczenia dla hasła „detenido“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . detenido (-a) [deteˈniðo, -a] PRZYM.

detenido (-a)

detalhado(-a)

II . detenido (-a) [deteˈniðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

detenido (-a)

detido(-a) r.m. (r.ż.)

I . detener [deteˈner] niereg. como tener CZ. cz. przech.

detener

deter

II . detener [deteˈner] niereg. como tener CZ. cz. zwr.

detenerse en algo

deter-se em a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fue secuestrada documentación que permitiría reconstruir quiénes fueron los responsables y cómo ocurrió la golpiza contra un detenido, que luego fue internado en estado crítico.

www.pensamientopenal.org.ar

El resultado fueron 30 heridos, 12 compañeros detenidos y la orden de captura para 5 más.

opsur.wordpress.com

Hay cinco procesados y detenidos pero otras personas no prestaron indagatoria aún.

www.mensajerodigital.com

Mal podría, haberlo hecho habiendo estado 2 años, 7 meses y 14 días, detenido por ellos, con 21 años de edad.

www.cadena3.com

En la balacera uno de sus cómplices también murió y el otro fue detenido.

miguel-policia.blogspot.com

Que nos digan que pasó con todos y cada uno de los detenidos desaparecidos.

ctabuenosaires.org.ar

Hay cuatro personas detenidas que serían oriundos de la localidad norteña.

impactofmrealico.blogspot.com

Hubo detenidos, perseguidos, condenados, héroes, villanos y un montón de megabytes que fueron y vinieron sin que la represión pudiese poner coto al intercambio.

diarioalfil.com.ar

Fue detenido 12 horas después y se recuperó todo lo robado.

www.mdzol.com

El detenido confesó que él trabajaba de estibador y cargando camiones de merca, manzana y gilada, a un promedio de diez por semana.

www.atinaargentina.com