Tłumaczenia dla hasła „disculpa“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

disculpa [disˈkulpa] RZ. r.ż. (perdón, pretexto)

disculpa

desculpa r.ż.

pedir disculpas

pedir desculpas

I . disculpar [diskulˈpar] CZ. cz. przech.

disculpar

desculpar

disculpar a alguien por algo

desculpar alguém por a. c.

II . disculpar [diskulˈpar] CZ. cz. zwr.

disculparse por algo

desculpar-se por a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En privado deberías pedirle disculpas por las mentiras que decís en la nota.

www.platensealoancho.com.ar

Les pido disculpas por la calidad de las fotos, fueron sacadas con mi celular a falta de cámara en ese momento.

www.hey-mcfly.com

Y no se ha escrito aún una disculpa apropiada por esa desgracia.

blog.smaldone.com.ar

A cada rato pide disculpas, lo que te hace perder la paciencia porque eso hace que se demore más.

mentecomercial.com.ar

Agradesco me recuerdes mi lugar y reitero mis disculpas.

alt-tab.com.ar

Los momentos de hablar, de encausar una disculpa, de lograr encontrar una mediación posible ya se habían consumido.

redaccion1.bligoo.com.ar

Disculpas, si en algún momento algo le resultó absurdo, ojala acepte mi invitación.

portal.educ.ar

Considera que ambas películas son un desastre porque las filmó sin un guión concreto y pidió disculpas por esos trabajos.

www.cinesargentinos.com.ar

Si estoy confudido respecto a tu defensa de los laburantes antes dicha, pido disculpas por la confusicón.

artepolitica.com

No hace falta que pidas disculpas... estás en lo correcto.

www.thalskarth.com.ar