Tłumaczenia dla hasła „don“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

don [don] RZ. r.m.

don

dom r.m.

don (doña) [don, ˈdoɲa] RZ. r.m. (r.ż.)

1. don (en general):

don (doña)

senhor(a) r.m. (r.ż.)

2. don (nobleza e iglesia):

don (doña)

dom(dona) r.m. (r.ż.)

ser un don nadie

ser um joão-ninguém

Przykładowe zdania ze słowem don

ser un don nadie

ser um joão-ninguém

tener don de gentes

saber lidar com as pessoas

un don nadie

um João ninguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El que parecía de inteligencia limitada, demostró un notable don de discernimiento de conciencias y resolvía delicadísimos problemas de conciencia en el confesonario.

www.dudasytextos.com

Yo era un don nadie, ferviente adepto de la causa que él capitaneaba.

elultimocongreso.lavozdelcid.com

Que la imposibilidad del don continúe asediando el don.

www.jacquesderrida.com.ar

Los platos de una-ju o de una-don, anguila a la parrilla sobre arroz y cubierta generosamente con salsa, son muy populares en todas las temporadas.

www.arecetas.com

En este sentido la fiesta es una de las formas económicas más antiguas, como el don y la ofrenda.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Lograr construir algo que no sea copia de lo natural y que, sin embargo, posea alguna substantividad, implica el don más sublime.

www.plasticayarte.com

De hecho, me atrevería a decir que sólo un 0,0001 % de la población femenina tiene el don de verse mina con el clásico corte a lo garçon, como le llaman.

thepocket.cl

Lo mismo que los elfos, que no pueden compartir su triste don con los hombres...

www.elfenomeno.com

Ya poseía un incomparable don repentista.

4gatos.co

Don Berna seríal modelo de ese combatiente untado de política, tres bandos y coca.

www.pipearaujoariza.com