Tłumaczenia dla hasła „don“ w hiszpańsko » polski słowniku

don¹ [don] RZ. r.m.

1. don (cualidad):

don

dar r.m.

don de Dios

dar boży

2. don (talento):

don

talent r.m.

don de gentes

umiejętność r.ż. obcowania z ludźmi

don² [don] RZ. r.m. (hombre)

don

Don r.m.

don

Pan r.m. (tytuł grzecznościowy używany w Hiszpanii, łączony tylko z imieniem)

Zobacz też don

don¹ [don] RZ. r.m.

1. don (cualidad):

don

dar r.m.

don de Dios

dar boży

2. don (talento):

don

talent r.m.

don de gentes

umiejętność r.ż. obcowania z ludźmi

Przykładowe zdania ze słowem don

tener don de gentes

mieć podejście do ludzi

don de Dios

dar boży

don de gentes

umiejętność r.ż. obcowania z ludźmi

don de mando

zdolności r.ż. l.mn. przywódcze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por su parte el médium, como en la literatura beatnik, no siente que tenga un don sino una carga pesada de por vida sobre sus hombros: una maldición.

www.todaslascriticas.com.ar

Ahora que cayo varela, don diego, beto, rq, cano, chupeta etc..

www.pablometal.net

Que la imposibilidad del don continúe asediando el don.

www.jacquesderrida.com.ar

Los platos de una-ju o de una-don, anguila a la parrilla sobre arroz y cubierta generosamente con salsa, son muy populares en todas las temporadas.

www.arecetas.com

Lo mismo que los elfos, que no pueden compartir su triste don con los hombres...

www.elfenomeno.com

Este don debía ser reconocidoen toda fa milia p or la consagrac ión de l primer hijo.

www.slideshare.net

En este sentido la fiesta es una de las formas económicas más antiguas, como el don y la ofrenda.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Llenaba los estadios con su presencia, galantería, don de gente y caballerosidad.

sector-u-crema.blogspot.com

La neurastenia es un don que me vino con mi obra primigenia.

www.bibliotecasvirtuales.com

El que parecía de inteligencia limitada, demostró un notable don de discernimiento de conciencias y resolvía delicadísimos problemas de conciencia en el confesonario.

www.dudasytextos.com