Tłumaczenia dla hasła „donaire“ w hiszpańsko » polski słowniku

donaire [doˈnai̯re] RZ. r.m.

1. donaire (gracia):

donaire

wdzięk r.m.

2. donaire (chiste):

donaire

dowcip r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De ese tumbo, de ese vaivén, nacen su gracia y donaire.

www.cuatros.com

A veces, incluso, al imponer silencio acerca de ellos, solía hacerlo con joviales bromas, llenas de donaire y humildad.

hispanidad.tripod.com

Acata dócilmente el consejo de los años abandonando con donaire las cosas de la juventud.

www.bibliotecasvirtuales.com

También hacían gachas, que llaman api, y las comían con grandísimo regocijo, diciéndoles mil donaires, porque era muy raras veces.

www.bibliotecasvirtuales.com

El no decir verdad será mérito; el embuste y la trapaza, caballería; y la insolencia, donaire.

www.ensayistas.org

Encarecióle su gentileza, su valor, su donaire y sus muchas gracias.

cervantes.uah.es

El color del caballo era color zaino entero, de tamaño mediano grande y de una presencia cuajada de donaire.

www.purodeaqui.com

Pero prefirió sus aires de nueva rica, sus donaires de presidenta y sus tics de conocida prepotencia.

www.lacajadepandoraonline.com

Cuánta gracia, cuánto donaire en el hablante promedio de esa dulce isla.

mediaisla.net

Alanio, cuando aquello oyó, disimuló lo mejor que él pudo, diciendo que había sido grandísimo donaire.

www.cervantesvirtual.com