Tłumaczenia dla hasła „podejście“ w polsko » hiszpański słowniku

podejście <l.mn. -ia> RZ. r.n.

1. podejście (droga):

podejście

subida r.ż.

2. podejście (nastawienie):

podejście do czegoś

forma de abordar algo

3. podejście (próba):

za pierwszym podejściem [lub przy pierwszym podejściu]

en el primer intento

Przykładowe zdania ze słowem podejście

podejście do czegoś

forma de abordar algo

mieć życiowe podejście do czegoś

abordar algo de manera práctica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najlepiej spisał się w ostatnim podejściu, kiedy to zmagania zakończył tuż za podium, na 4. pozycji.

pl.wikipedia.org

Po kilku próbach podejścia łodzi motorowej do burty statku napastnikom udało się wedrzeć na pokład.

pl.wikipedia.org

Grę chwalono głównie za bogatą oprawę artystyczną, humorystyczne podejście do fantasy i system łączenia żywiołów.

pl.wikipedia.org

Drugie, udane podejście miało miejsce 7 grudnia 2015 roku.

pl.wikipedia.org

Wolność w tworzeniu osiąga przy profesjonalnym podejściu, które zapewnia jej więcej możliwości.

pl.wikipedia.org

To podejście zaowocowało rewolucją w architekturze, która doprowadziła do powstania tzw. stylu międzynarodowego.

pl.wikipedia.org

Podejściem nadal „socjalistycznym w treści”, lecz tym razem już „nowoczesnym w formie”.

pl.wikipedia.org

Głównymi cechami jego charakteru są pozytywne podejście do życia i krótki temperament.

pl.wikipedia.org

Szkoła naukowa – intelektualna wspólnota składającą się z uczonych, których jednoczą pewne idee lub sposoby podejścia do określonych problemów naukowych.

pl.wikipedia.org

Takie podejście do tematu przyjmowało później wielu innych malarzy.

pl.wikipedia.org