Tłumaczenia dla hasła „enredar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . enredar [enrreˈðar] CZ. cz. nieprzech. (portarse mal)

enredar

aprontar

II . enredar [enrreˈðar] CZ. cz. przech.

1. enredar (pelo, madeja):

enredar

emaranhar

2. enredar (confundir):

enredar

complicar

III . enredar [enrreˈðar] CZ. cz. zwr.

enredar enredarse:

enredarse

enredar-se

enredarse en algo

enredar-se em a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Entonces nos enredamos en desliteraturizar la lectura o en sacar el juego del lenguaje.

machadolens.wordpress.com

Aunque siempre habrá quién busque enfrentar, engañar y enredar a otros para sacar provecho.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

En ocasiones considero que nos enredamos en diversos caprichos que queremos llevar a cabo y sostenemos que algo nos hace bien.

www1.rionegro.com.ar

Fiel a sus maneras de tergiversar los datos y enredar los argumentos, sostiene que es erróneo traducir booth por cabina.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Todavía no sé cómo hablar de la felicidad y de dormir con tus dedos enredando en mi pelo sin ser redundante.

drogasyamoor.blogspot.com

Obviamente depende de las comedias pero suele ser el personaje que enreda la historia.

www.revistadinamo.com

Lo odié pero hoy creo que me hizo un favor porque, si no, yo hubiese seguido dando vueltas, cada vez más enredado.

pedromairal.blogspot.com

Y es con eso, con lo que nos falta, con lo que hace agujero, con el otro, que podemos enredarnos.

reddepsicoanalistas.blogspot.com

Jamás te enredes con sofocadores; es casi imposible librarte de ellos sin un trauma.

miradasdemujer.wordpress.com

Sólo asegúre te de colocar los en una bolsa de ropa interior de malla con los ganchos juntos para evitar que se enrede.

www.unavidalucida.com.ar