Tłumaczenia dla hasła „freno“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

freno [ˈfreno] RZ. r.m.

freno

freio r.m.

freno de mano

freio de mão

I . frenar [freˈnar] CZ. cz. przech.

frenar

frear

II . frenar [freˈnar] CZ. cz. nieprzech.

frenar

frear

frenar en seco

frear bruscamente

Przykładowe zdania ze słowem freno

freno de mano

freio de mão

zapata de freno

sapata de freio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una vez detectado el espacio, quien conduce tendrá que pasar el cambio a reversa y regular el acelerador y el freno.

www.elcivico.com

Para enfrenar, debe utilizarse un freno especial.

www.agenciaelvigia.com.ar

Una pareja de pastillas es accionada hidráulicamente por el pedal de freno y la otra pareja será accionada por el varillaje del freno de mano.

expocaps.blogspot.com

El freno llega en un momento del año donde se juegan muchos puntos.

www.fuebuena.com.ar

La insensibilidad anda suelta en estos predios y es hora de ponerle freno.

masperiodismo.wordpress.com

Portland fue la primera gran ciudad en poner freno a la marabunta de los adosados y en proteger cientos de hectáreas de espacios verdes.

proyectohumano.argentinaforo.net

Para proteger las vidas necesito frenos, no cámaras de video.

www.vocesescritas.com.ar

Frente al fracaso o el freno de revoluciones burguesas, nadie pretendió sugerir que el capitalismo estaba perimido.

www.ips.org.ar

No andar sin frenos ni otras precariedades innecesarias.

filatina.wordpress.com

Otras corrientes filosóficas, como el historicismo, son también un freno a los postulados extremos del relativismo.

www.um.es