Tłumaczenia dla hasła „guiñapo“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

guiñapo [giˈɲapo] RZ. r.m.

guiñapo

farrapo r.m.

estar hecho un guiñapo pot. (persona)

estar feito um farrapo

Przykładowe zdania ze słowem guiñapo

estar hecho un guiñapo pot. (persona)

estar feito um farrapo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Griffith le convirtió en un guiñapo humano, sin que su propia esquina suspendiera el combate o el árbitro interviniera, hasta que fuera demasiado tarde.

cafefuerte.com

Y el llanto dolorido de mi novia, tirada en el suelo como un guiñapo, abrazándome las piernas...

thebloodisblack.obolog.com

No puede ser que un equipo pase en sólo tres meses de ser segundo a convertirse en un guiñapo.

www.futboldesdemallorca.com

No puedo ver a mi hijo con dieciocho años vuelto un guiñapo, amargado.

www.untaljesus.net

Ese fue el tremendo discurso que lanzó este personaje tan cacaseno, tan guiñapo y asexuado.

simon-bolivar-org.blogspot.com

Harry queda reducido a un guiñapo sangrante en el suelo.

elblogdelemperador.wordpress.com

Los irreflexivos y acríticos son guiñapos humanos, pasión súbita, presente sin historia.

istmo.mx

Reconoció su sobretodo, reducido ahora a un guiñapo ensangrentado, y todas sus demás ropas de vestir.

proletario.cl

Por ahí se hace de un hombre serio un guiñapo y de un guiñapo un hombre serio.

soydemoca.com

Le rompió cinco costillas, le partió la nariz, le puso los ojos morados y le dejó hecho un guiñapo en el suelo.

merinoylaciencia.blogspot.com