Tłumaczenia dla hasła „herido“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . herido (-a) [eˈriðo, -a] PRZYM.

herido (-a)

ferido(-a)

herido de gravedad

ferido gravemente

II . herido (-a) [eˈriðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

herido (-a)

ferido(-a) r.m. (r.ż.)

herir [eˈrir]

herir niereg. como sentir CZ. cz. przech.:

herir

ferir

Przykładowe zdania ze słowem herido

herido de gravedad

ferido gravemente

resultar herido/muerto

acabar ferido/morto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Como no estaba herido, decidimos ponerlo en un lugar donde la madre pudiera alimentarlo hasta que estuviera fuerte para ir se con ella.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

El ministro señaló que al menos seis efectivos, que identificó con sus nombres y apellidos, resultaron heridos por los enfrentamientos.

neuquenalinstante.com.ar

Y también vimos que nuestro corazón está como más lastimado, que sea más herido.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Es mera vergüenza, sin arrepentimiento; sentimiento de vanidad herida; pequeño y saludable precio a pagar, a cambio de crecer.

hjg.com.ar

No hubo que lamentar heridos ni realizar traslados al hospital.

www.diariolavozdezarate.com

Los factores climáticos y la falta de prevención fueron determinantes en el accidente, que dejó dos muertos y 20 heridos.

www.wgamers.net

El 55 % de los ataques, 62 % de las víctimas y 65 % de los heridos se registraron en esos países.

www.cidipal.org

Como consecuencia, hubo varios heridos y varios descompensados por los gases lacrimógenos.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Mientras varios caen heridos fatalmente, la multitud se dispersa y alcanzo a ver lo que jamás imaginé.

www.foro3k.com

Pez herido o ahogado tiene pocas chances de volver a tomar un señuelo.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar