Tłumaczenia dla hasła „hilar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

hilar [iˈlar] CZ. cz. przech.

1. hilar (hilo, araña):

hilar

fiar

2. hilar (inferir):

hilar

relacionar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pueden parecer estas palabras epinicios de oro, pero no en vano hemos tenido a los mejores maestros y maestras en estas artes del reflexionar y del hilar pensamientos.

www.cacocu.es

La idea de realizar esta película fue muy buena, pero no supieron hilar acabadamente cada secuencia, con una muy pobre narración.

www.cinesparaguay.com.py

Ahora sí iba a tener que hilar fino.

lacostranossa.wordpress.com

A través de múltiples historias, hiladas a la perfección, el autor narra la vida de un programa de radio innovador.

negrowhite.net

Ha logrado crear una trama sólida y bien hilada, con varios giros interesantes y un ritmo estable.

loquequierahoy.blogspot.com

Pero hilemos más fino para entender este mundo, para mi, nuevo.

www.alternativa-verde.com

En catalán filar es hilar, una forma de unir.

www.danza.es

Como ya he comentado, la autora escribe bastante bien y va hilando los capítulos para mantener la atención del lector.

www.laplumadelangelcaido.com

En estas circunstancias, el prolixius sirve de cañamazo para hilar una conducta seria y coherente.

www.dudasytextos.com

Es como si el gusano de seda hiciera consistir su libre albedrío en su acción de hilar.

www.nietzscheana.com.ar