Tłumaczenia dla hasła „fiar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . fiar [fiˈar] CZ. cz. przech.

1. fiar (algodão):

fiar

hilar

2. fiar (confiar):

fiar

fiarse

3. fiar (vender a crédito):

fiar

fiar

II . fiar [fiˈar] CZ. cz. zwr.

fiar fiar-se:

fiar-se

fiarse

fiar-se em alguém/a. c.

fiarse de alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem fiar

fiar-se em alguém/a. c.

fiarse de alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A condutância de um fio quântico depende apenas de constantes universais e não de características extensivas do sistema, tais como geometria e material.

pt.wikipedia.org

Portanto, um agente engajando-se em conversa fiada poderia mentir com impunidade, mas pode escolher em equilíbrio a não fazer isso.

pt.wikipedia.org

As conexões de dados sem fio usadas na computação móvel assumem três formas gerais.

pt.wikipedia.org

Além disso, oferece circuito interno para televisões por satélite e internet sem fio para computadores e celulares.

pt.wikipedia.org

Estas se compunham quase exclusivamente de tecidos com padronagem xadrez em fio de lã, tecido 2 x 2 cruzado (em forma de losango).

pt.wikipedia.org

A rede doméstica pode ser com ou sem fio, onde a segunda opção é mais frequentemente empregada, devido a facilidade e comodidade.

pt.wikipedia.org

As redes de área doméstica podem conectar dispositivos usando tecnologias com ou sem fio.

pt.wikipedia.org

Cada usuário tinha um telefone separado com fio para cada local a ser contatado.

pt.wikipedia.org

O fornecimento de fio limitou sempre a produção de um tecelão até ao momento em que o fuso manual foi substituído pela roda de fiar.

pt.wikipedia.org

As conexões podem ser estabelecidas usando mídia de cabo ou mídia sem fio.

pt.wikipedia.org