Tłumaczenia dla hasła „huye“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

huir [uˈir]

huir niereg. CZ. cz. nieprzech.:

huir

fugir

huir de alguien

fugir de alguém

huir de casa

fugir de casa

Przykładowe zdania ze słowem huye

gato escaldado del agua fría huye przysł.

gato escaldado tem medo de água fria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Salimos huyendo de allí cuando empezaron los bombardeos.

prensaislamica.com

Cuando la ofensiva fue derrotada, los miembros de las células tuvieron que huir a la jungla.

www.elmilitante.org

Huyen de las poblaciones y se dedican a las artes de la paz.

abretumente87.bligoo.com.ar

Debes cuidar tus propias energías y huir de todo sentimentalismo.

fabiangarella.wordpress.com

El pánico se generalizó y los jóvenes trataron de huir en todas direcciones.

www.esteifri.com

Cristina lo sabe y trata de huirle al mausoleo de la historia.

www.nuevoencuentro.com

Pero no penséis que fue ni por comodidad ni por huir del peso.

www.opusdei.org.ar

En resumen, la obligan a desempeñar un papel más estereotipado que aquél del que quería huir.

libreriaelextranjero.com

Pero también es necesario huir del falso humanismo que vacía de contenido médico a la medicina.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Huir no finaliza nada y el basta, sí lo hace.

ritatonellicoach.com.ar