Tłumaczenia dla hasła „jurado“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

jurado [xuˈraðo] RZ. r.m.

jurado PR. (miembro)

jurado(-a) r.m. (r.ż.)

jurado (tribunal, de examen)

júri r.m.

jurado (-a) [xuˈraðo, -a] PRZYM.

jurado (-a)

juramentado(-a)

I . jurar [xuˈrar] CZ. cz. nieprzech.

jurar

jurar

jurar en falso

jurar em falso

II . jurar [xuˈrar] CZ. cz. przech.

jurar

jurar

jurársela(s) a alguien pot.

jurar vingança a alguém

Przykładowe zdania ze słowem jurado

traductor jurado

tradutor juramentado

guarda jurado

vigilante r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El juicio por jurado es una deuda que tenemos con la constitución, por eso, me parece auspicioso que se estudie implementar esta modalidad.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Como saben, habrá jurados legos pero el juez, el fiscal y el defensor serán técnicos.

guillermoberto.wordpress.com

Partenaire: un participante masculino y una participante femenina realizarán trabajos de partenaire establecidos por el jurado como instancia final de la evaluación.

revistarevol.com

Sin embargo, ninguno de los miembros del jurado lo detectó.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

Me he jurado no volver a acostarme con alguien con quien no tengo algo en concreto.

cqndp.fullblog.com.ar

Al jurado le permitirá calificar mejor el abrazo, la musicalidad, la pisada y el tango de cada participante.

blogs.lanacion.com.ar

Tendrían que dictar sentencia, pero quienes definirían quién es culpable o no serían precisamente esos jurados.

mst.org.ar

Tras ser identificada por el testigo, la presentaron al tribunal y luego la pasaron al jurado para que éste la inspeccionara.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

Por ejemplo, no estaba prevista una sala lo suficientemente amplia para que se realice un juicio por jurados.

guillermoberto.wordpress.com

Neronha no quiso brindar detalles sobre las pruebas, que fueron presentadas en secreto ante un gran jurado.

blog.segu-info.com.ar