Tłumaczenia dla hasła „vingança“ w portugalsko » hiszpański słowniku

vingança [vı̃jˈgɜ̃ŋsa] RZ. r.ż.

vingança

venganza r.ż.

vingança por dinheiro

venganza por dinero

Przykładowe zdania ze słowem vingança

vingança por dinheiro

venganza por dinero

sede de vingança

sed de venganza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

King percebeu que vingança não era a resposta.

pt.wikipedia.org

A polícia suspeitava de uma vingança do assassino contra as mulheres jovens, devido talvez a uma rejeição.

pt.wikipedia.org

Por isso, peço-lhe que me vingue com a vingança de um cristão: devolvendo muito bem àqueles que tentaram me fazer mal ”, escreveu aos familiares.

pt.wikipedia.org

Um crime que tem sido comum neste âmbito é o chamado “revenge porn”, a pornografia de vingança.

pt.wikipedia.org

O assassinato desencadeou uma vingança de sangue aristocrática que complicou as guerras civis francesas nos anos seguintes.

pt.wikipedia.org

Obcecado pela vingança contra os que o meteram na cadeia, ele usa tudo o que pode, acabando por se tornar igual a eles.

pt.wikipedia.org

Como que para vingança, passou a andar com turmas rebeldes, se envolveu com crimes e drogas (heroína).

pt.wikipedia.org

Porém, não concordo com a forma posta de punição que foge da eficiência, buscando apenas vingança, sem qualquer perspectiva de melhora.

pt.wikipedia.org

Temendo a vingança, os moradores voltam a atacá-lo, mas recuam quando sabem de quem se trata.

pt.wikipedia.org

O tipo mais comum é onryō, um fantasma que tem desejo de vingança.

pt.wikipedia.org