Tłumaczenia dla hasła „vingar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . vingar <g → gu> [vı̃jˈgar] CZ. cz. przech.

vingar a honra:

vingar

vengar

II . vingar <g → gu> [vı̃jˈgar] CZ. cz. nieprzech.

vingar plano, negócio

dar resultado

vingar planta

prender

III . vingar <g → gu> [vı̃jˈgar] CZ. cz. zwr.

vingar vingar-se de alguém:

vingar-se de alguém

vengarse de alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pouco depois, o bandido é capturado e promete se vingar do pássaro, mas consegue fugir da penitenciária.

pt.wikipedia.org

Ele logo teve que deter um grupo de vilões e vingar seu mestre.

pt.wikipedia.org

Nossos gloriosos companheiros que morreram estão bem vingados.

pt.wikipedia.org

Não vingando a primeira empreitada, o plano de uma missão católica foi abandonada.

pt.wikipedia.org

Ela tenta se vingar do marido, fazendo "mudanças criativas" em seu café da manhã (como substituir ovos por peixe).

pt.wikipedia.org

Contra todas as expectativas, ele sobrevive para se vingar de seus assassinos.

pt.wikipedia.org

Um homem procura se vingar do príncipe que seduziu sua irmã, e acaba o matando.

pt.wikipedia.org

Bandora se aliou a ele a 170 milhões de anos atrás para que pudesse vingar seu filho morto.

pt.wikipedia.org

Não contente apenas com a prisão do criminoso, ele se infiltra no presídio para vingar-se do criminoso que atacou sua irmã.

pt.wikipedia.org

Para se vingar, ela o mata com três tiros.

pt.wikipedia.org