Tłumaczenia dla hasła „llegaremos“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

llegar <g → gu> [ʎeˈɣar] CZ. cz. nieprzech.

1. llegar (al destino):

llegar

chegar

llegar a Madrid/al hotel

chegar a Madri/ao hotel

llegar pronto/tarde

chegar logo/tarde

¡todo llegará!

tudo a seu tempo!

2. llegar (alcanzar):

llegar

chegar

llegar a los ochenta

chegar aos oitenta

3. llegar (ascender):

llegar

chegar

no llega a 20 euros

não chega a 20 euros

llegar lejos

chegar longe

llegar a ser muy rico

chegar a ser muito rico

4. llegar (alcanzar):

llegar a/hasta algo

chegar a/até a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No llegaremos a ninguna deseada conclusión porque no existe algo firme e inmutable en nuestra consciencia.

www.tendencias21.net

Detrás de esas cámaras suceden muchas cosas que nosotros los televidentes nunca llegaremos a conocer.

bajurtov.wordpress.com

Pésimo partido, pésima presentación... con ese futbolito medroso, desperdiciando goles no llegaremos lejos.

plazaspiensa.blogspot.com

No sé si llegaremos a la final y si la ganaremos, pero al menos me di el gustazo y que me quiten lo bailao.

es-la-guerra.blogspot.com

Al poco tiempo de empezar, llegaremos a una ciudad mecanizada donde nos encontraremos con diferentes personajes con los que interactuar.

gamevo.com

Cuando mi generación haya desaparecido ya no habrá divisoria y ahí llegaremos al punto máximo de la sociedad red y de sus consecuencias.

noticias.unsam.edu.ar

Si tiene lugar, llegaremos a la farisaica conclusión de que se puede matar, pero con orden.

www.expansion.com

Hoy, al fin, los termitas vendrán a hacer su trabajo y desmontarán la tela de las jaimas porque hoy, por fin, llegaremos a otro campamento.

almasyrunner.blogspot.com

En la próxima entrega llegaremos hasta la primera prueba irrefutable de la bipedestación.

www.sciencefriday.com

Aunque jamás llegaremos a saberlo con certeza.

lalectoraprovisoria.wordpress.com