Tłumaczenia dla hasła „malos“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . malo (-a) <peor, pésimo> [ˈmalo, -a] PRZYM. (delante de sustantivo masculino: mal)

1. malo (en general):

malo (-a)

mau(má)

de mala gana

de má vontade

tener mala suerte

ter má sorte

hace un tiempo malísimo

faz um tempo péssimo

estar a malas con alguien

estar de mal com alguém

se pusieron a malas por una tontería

ficaram de mal por uma bobagem

2. malo (de mala calidad, perjudicial):

malo (-a)

mau(má)

3. malo (enfermo):

malo (-a)

doente

estar malo

estar mal

4. malo (travieso):

malo (-a)

mau(má)

II . malo (-a) [ˈmalo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

malo (-a)

mau(má) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem malos

malos tratos

maus tratos

nos esperan malos tiempos

maus tempos nos esperam

en malos términos

em maus termos

mirar con buenos/malos ojos

ver com bons/maus olhos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El quejarse es un defecto nacional, va con nosotros y claro que tengo días malos y me quejo mucho.

podemoscharlarjuntas.blogspot.com

El cadejo blanco defiende contra los malos espíritus.

kurobiri.blogspot.com

Con peleas y divididos no vamos a resolver el problema de desabastecimiento, inseguridad y malos servicios públicos.

acn.com.ve

Al final acabo pareciendo que los aditivos eran tan malos como la contaminación ambiental de la empresa de flix.

copepodo.wordpress.com

Los malos hábitos son otra forma de apego, te estás apegando a un placer inmediato.

www.coachdelaempresaria.com

Sindicar a los productos sintéticos de malos por el solo hecho de ser sintéticos.

www.losproductosnaturales.com

Creo que solo existen para hacer malos cotillones en las piñatas, amenazar a los niños en los supermercados y decepcionar a los invitados.

www.elchiguirebipolar.net

Pero hay que salir y votar en blanco, el dia de las elecciones, porque son los abstencionistas, los que eligen a los malos gobernantes.

sepacomo.com

Los malos, en cambio, son llamados cabritos, los que trepan los más ásperos peñascos y caminan por sus precipicios.

www.caminando-con-jesus.org

Hacen política, igual que nosotros - - ni creo que los problemas de gestión del gobierno se deban a que peronistas malos lo apreten.

abelfer.wordpress.com