Tłumaczenia dla hasła „metedura“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

metedura [meteˈðura] RZ. r.ż.

metedura de pata pot.

pisada r.ż. na bola

Przykładowe zdania ze słowem metedura

metedura de pata pot.

pisada r.ż. na bola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esto de anclarse en el pasado trae esas meteduras de pata.

www.historiacocina.com

Lo peor de esta panda es que no saben reconocer sus meteduras de pata.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

También fue víctima de algunas meteduras de pata e insuficiencias por parte de sus colaboradores, a las que tuvo que hacer frente personalmente.

ismaelojeda.wordpress.com

La justa para deshacer pifias y meteduras de patas.

www.noticultura.com

Siempre nos toca pagar las meteduras de pata de los políticos.

www.laopiniondealmeria.com

Hay meteduras de pata que luego quedan, como vemos en los periódicos y mil anécdotas.

antropologiadelarealidadvirtual.com

No es una página de corte amarillista, tanto se darán a conocer logros, eventos y meteduras de pata de todos los que componen dicho mundo.

tlacuatl.wordpress.com

Ver después cómo han reaccionado los grandes pintores del momento ante el resultado de las meteduras de pata de esos políticos.

blogs.culturamas.es

Sufrirán algunos lapsos de memoria o meteduras de pata, que pueden hacerles quedar mal y ponerles en algún aprieto innecesario.

hallegadolaluz.blogspot.com

La culpa es de las meteduras de pata que se han cometido a lo largo de estos 14 años.

segundacita.blogspot.com