Tłumaczenia dla hasła „pessoas“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . pesar [peˈsar] CZ. cz. nieprzech.

1. pesar (tener peso):

pesar

pesar

2. pesar (cargo, responsabilidad):

pesar sobre alguien

pesar sobre alguém

II . pesar [peˈsar] CZ. cz. przech.

1. pesar (objeto, persona):

pesar

pesar

2. pesar (disgustar):

pesar

pesar

me pesa haberte mentido

me pesa ter mentido para você

mal que te pese...

querendo ou não...

III . pesar [peˈsar] RZ. r.m.

1. pesar (pena):

pesar

pesar r.m.

muy a pesar mío

muito a contragosto

2. pesar (prep, conj):

a pesar de

apesar de

a pesar de que...

apesar de que...

pesca [ˈpeska] RZ. r.ż.

pesca

pesca r.ż.

pesca de altura

pesca de alto-mar

pesca de arrastre

pesca de arrasto

pesca de bajura

pesca costeira

I . pescar <c → qu> [pesˈkar] CZ. cz. przech.

1. pescar (con caña, en barco):

pescar

pescar

2. pescar (enfermedad):

pescar

pegar

3. pescar pot. (novio):

pescar

arrumar

4. pescar pot. (entender):

pescar

pescar

II . pescar <c → qu> [pesˈkar] CZ. cz. nieprzech.

pescar

pescar

peseta [peˈseta] RZ. r.ż.

peseta

peseta r.ż.

peso [ˈpeso] RZ. r.m.

1. peso (en general):

peso

peso r.m.

peso bruto/neto

peso bruto/líquido

tener una razón de peso

ter uma razão forte

me quito un peso de encima

tiro um peso de cima de mim

vale su peso en oro

vale seu peso em ouro

2. peso (moneda):

peso

peso r.m.

pesa [ˈpesa] RZ. r.ż.

pesa

peso r.m.

hacer pesas

fazer levantamento de pesos

persona [perˈsona] RZ. r.ż.

persona

pessoa r.ż.

persona jurídica

pessoa jurídica

persona mayor

pessoa mais velha

ser buena/mala persona

ser boa/má pessoa

en persona

em pessoa