Tłumaczenia dla hasła „pinchamos“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

I . pinchar [pinˈʧar] CZ. cz. przech.

1. pinchar (con alfiler):

pinchar

espetar

2. pinchar (fastidiar):

pinchar

alfinetar

3. pinchar (con inyección):

pinchar

injetar

II . pinchar [pinˈʧar] CZ. cz. zwr. pincharse

1. pinchar (con alfiler):

pincharse

espetar-se

2. pinchar (rueda):

se nos ha pinchado una rueda

nosso pneu furou

3. pinchar MED.:

pincharse

injetar-se

4. pinchar pot. (drogarse):

pincharse

picar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El uuuuhhh de la tribuna fue generalizado, y el aliento se hizo sentir, pero el equipo se volvió a pinchar.

mundociruja.com.ar

Estará hecho bolita, moviéndose brusco para pinchar, haciendo un ruido como gorgoteo, para demostrar que realmente esto desconocido, no le gusta porque le asusta.

www.erizosdetierra.cl

Cuando vea sangre apareciendo déle otra vuelta a la carne (mejor usar tenazas, así no pierde jugo al pinchar la con un tenedor).

asados.about.com

Sólo tenéis que pinchar en los enlaces y podréis adquirir la versión impresa on line (incorporar contenidos adicionales al e-book).

www.javierregueira.com

Como el hígado tiene más energía que sangre sería preferible pinchar lo más que hacer sangrar los puntos de estos meridianos.

www.naturoterapias.com.ar

Me conviene más pinchar preservativos y tener hijos, es más negocio, criticó.

noticierojujuy.com.ar

Además les ocuparon un lapicero con una punta de acero que usaban para pinchar las llantas y cinco desarmadores.

www.skyscraperlife.com

Aquí vamos a espiar y a pinchar sobre todo a la oposición que tengo en el gobierno, que es mucha y diversa.

www.solo-clic.com

Una forma de ligar a lo gamberro, por así decirlo, es el de pinchar ruedas.

bucannegro.blogspot.com

Ser ventajero empujó hacia delitos que ya no eran de poca monta: muchos se vanagloriaron de reventar tarjetas de crédito ajenas, pinchar teléfonos y clavar garantes.

imakinaria.com