Tłumaczenia dla hasła „rueda“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

rueda [ˈrrweða] RZ. r.ż.

rueda

roda r.ż.

rueda de molino

mó r.ż. de moinho

rueda de prensa

entrevista r.ż. coletiva

rueda de repuesto

estepe r.m.

marchar sobre ruedas pot.

ir de vento em popa

I . rodar <o → ue> [rroˈðar] CZ. cz. nieprzech.

rodar

rolar

rodar por el suelo

rolar pelo chão

II . rodar <o → ue> [rroˈðar] CZ. cz. przech.

rodar

rodar

Przykładowe zdania ze słowem rueda

rueda de atrás

roda traseira

rueda de molino

mó r.ż. de moinho

rueda de prensa

entrevista r.ż. coletiva

rueda de repuesto

estepe r.m.

se nos ha pinchado una rueda

nosso pneu furou

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La causa del percance fue un reventón en una rueda trasera.

www.itapua.net

Pero en la primera rueda íbamos quintos, y me atacaron mal.

edant.ole.com.ar

Se trata de un accesorio que fijamos a la tija de la bici, con un rodamiento que impulsará la rueda trasera y ya tenemos nuestra bici eléctrica.

www.ciudadano00.es

Si es de rueda se recurre a la perilla que tranca el timón.

www.revistamundonautico.com

La generatriz puede ser una línea curva, por ejemplo, una circunferencia que rueda sobre otra circunferencia directriz, tangencialmente.

sitios.usac.edu.gt

La desverguenza de este siniestro personaje no tiene lìmites; no solamente da una rueda de prensa en catalán, sino que se permite convocar cumbres anti-corrupción sin la autorización administrativa correspondiente.

www.elmundotoday.com

Cuanto más pequeña la rueda, más estables y maniobrables serán los patines.

www.patinenlinea.net

Al rodar, notaras que la rueda se desalinea y se mueve hacia los lados.

mundociclismo.portalmundos.com

Multitudes de plebeyos y nobles acudían a deleitarse con un buen despedazamiento, preferentemente de una o varias mujeres en fila. agonía de un hereje por medio de la rueda.

rincon--paranormal.blogspot.com

Conceder esas limosnas, motejadas de subsidios a la demanda, es el fondo de la política social neoliberal: apenas una rueda más del engranaje de privatización en marcha.

tribunaroja.moir.org.co