Tłumaczenia dla hasła „prisa“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

prisa [ˈprisa] RZ. r.ż.

prisa

pressa r.ż.

de prisa

depressa

de prisa y corriendo

às pressas

meter prisa a alguien

dar pressa em alguém

no corre prisa

não tem pressa

¡date prisa!

apresse-se!

tengo prisa

estou com pressa

Przykładowe zdania ze słowem prisa

de prisa

depressa

corre prisa

tem pressa

¡date prisa!

apresse-se!

tengo prisa

estou com pressa

de prisa y corriendo

às pressas

meter prisa a alguien

dar pressa em alguém

no corre prisa

não tem pressa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se arrellanaron en sus sillones y aspiraron el humo con tal prisa y ferocidad, que, inmediatamente quedó el valle velado por una nube impenetrable.

paginaspersonales.deusto.es

Estos, dóciles, se suben a la yola que arranca a toda prisa.

www.frankbaez.com

Por eso él, que trabaja sin prisa pero sin pausa, es uno de los narradores más sólidos de la nueva literatura yucateca.

ficticia.com

De prisa y de carne es el juego que nos ocupa..............................................

www.paginadepoesia.com.ar

Y yo que me quejaba del de mi casa, tan fláccido, tan falto de fuerza en los momentos que la prisa demanda otra cosa.

manuelmachuca.me

El vestido rosa en la piel amulatada, los ojos saltones y vivarachos, los dientes pequeños y la sonrisa franca que transforma todo tu cuerpo, camina de prisa hacia el teléfono.

www.letrasperdidas.galeon.com

Enséña me a unir la prisa y lo lento, la serenidad y el fervor, el coraje y la paz...

elrincondeyanka.blogspot.com

Me pareció que el cortejo marchaba un poco más de prisa.

www.letropolis.com.ar

Date prisa y desembucha, que soy todo oídos.

elarlequindehielo.obolog.com

Bebe en pequeños sorbos (4-5), sin prisa pero sin pausa.

www.elforolatino.com