Tłumaczenia dla hasła „remontada“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

I . remontar [rremon̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. remontar (superar):

remontar

vencer

2. remontar (subir):

remontar

subir

II . remontar [rremon̩ˈtar] CZ. cz. zwr. remontarse

1. remontar (ave):

remontarse

remontar-se

2. remontar (gastos):

remontarse a los mil dólares

montar aos mil dólares

3. remontar (pertenecer, retroceder):

remontarse al pasado

remontar-se ao passado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No pudo ser, el conjunto madridista reaccionó tarde, y no pudo completar una remontada histórica.

tercerequipo.com

Incluso son los propios jugadores los que sacan a relucir temas tabúes como la remontada de Mallorca.

www.gipuzkoasport.com

Compadezco al pobre colega-estratega que le toque la remontada.

verorezk.com

El velero norteamericano hizo una excelente remontada desde la sexta a la segunda plaza en los dos pasos por barlovento.

www.juanpanews.com

Como no ilusionarse con esta gran remontada canalla.

www.unmetroadelantado.com

Pase por lo mismo hace bastante, y verdad que costo un egg y medio la remontada.

www.deliciasfemeninas.com.ar

A partir de esta jornada fue cuando llegó la meteórica remontada.

www.jesusalvarado.com