Tłumaczenia dla hasła „rodízio“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

rodízio [xoˈʤiziw] RZ. r.m.

1. rodízio (de automóveis):

rodízio

prohibición de la circulación de vehículos por el centro de la ciudad en función del número de la matrícula y del día de la semana

zwroty:

restaurante rodízio

buffet r.m. libre

Przykładowe zdania ze słowem rodízio

restaurante rodízio

buffet r.m. libre

churrascaria rodízio

buffet de carnes asadas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As técnicas construtivas dominantes são designadas por taipa de rodízio e taipa de fasquio.

pt.wikipedia.org

A implementação do rodízio teve repercussão nacional, e foi críticada por moradores, que consideraram a medida "autoritária".

pt.wikipedia.org

Pela segunda vez seguida desde que o rodízio de técnicos começou, apenas um membro foi trocado em relação à edição anterior.

pt.wikipedia.org

Deve-se evitar, também, o rodízio do prado por toda a área ocupada pela pastagem: isso complica a necessária preparação e manutenção do prado.

pt.wikipedia.org

Para deslocamento de veículos em supermercados, farmácias e parque, segue o esquema de rodízio de veículos pelo número da placa.

pt.wikipedia.org

Membros fundadores são isentos dos deveres do monitor, mas podem ser voluntários a entrar no rodízio.

pt.wikipedia.org

Vê-se uma azenha com o seu rodízio totalmente congelado e pessoas a patinar no gelo, a jogar hóquei e curl num lago congelado.

pt.wikipedia.org

Esse facto é atenuado pela existência de diversos rodízios, de grandes dimensões.

pt.wikipedia.org

As equipes se dividem em 4 grupos de quatro times, que jogarão entre si em rodízio duplo (ida e volta).

pt.wikipedia.org

O presidente é eleito dentre os oito membros cabendo rodízio semanal.

pt.wikipedia.org