Tłumaczenia dla hasła „ropaje“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

ropaje [rroˈpaxe] RZ. r.m.

ropaje

roupagem r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su ropaje, sus medias, su gorro, su cinturón, hasta sus mejillas parecen tener otro color.

www.fce.com.ar

El sacerdote se hizo acompañar de un lego y este, desconfiando de los dos hombres, cogió una espada y la escondió entre su ropaje.

caminandopormadrid.blogspot.com

Hoy por hoy el derecho internacional no es capaz de evitar que una intervención se disfrace de ropajes humanitarios y oculte otros intereses.

www.diariodecuyo.com.ar

Su forma, su color y sus títulos son justamente como las plumas, cubriéndolos como un ropaje.

www.bmf.org

De repente, se levanta viento y nuestro ropaje raído deja ver las vergüenzas.

fisicadepelicula.blogspot.com

Ahí, el mendigo se despojaba de sus ricos ropajes y se volvía a poner sus antiguos harapos.

descubriendotalento.wordpress.com

El neoliberalismo no es otra cosa que el nuevo ropaje del dominio.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Luego se fue vistiendo de no sé qué ropajes.

www.cetr.net

Por otra parte no he leído ni oído nada respecto a los ropajes de la parte masculina, aunque me supongo que se da por sobreentendida.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Y lo que debemos comprender es que el ropaje científico o racional ha sido usado para ellos muchísimas veces.

www.psicomundo.com