Tłumaczenia dla hasła „silencio“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

silencio [siˈleṇθjo] RZ. r.m.

1. silencio:

silencio

silêncio r.m.

en silencio

em silêncio

guardar silencio

guardar silêncio

romper el silencio

romper o silêncio

¡silencio!

silêncio!

2. silencio MUZ.:

silencio

pausa r.ż.

silenciar [sileṇˈθjar] CZ. cz. przech.

silenciar

silenciar

Przykładowe zdania ze słowem silencio

¡silencio!

silêncio!

en silencio

em silêncio

prestar silencio

fazer silêncio

guardar silencio

guardar silêncio

ahora procede guardar silencio

agora é melhor ficar em silêncio

romper el silencio

romper o silêncio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cada uno / a fue valioso / a por sus exclamaciones, sus comentarios, sus opiniones o sus silencios.

filatina.wordpress.com

Con todo, hasta el día siguiente mantuvo silencio sobre el lugar donde estaba el cuerpo.

noticias-elbolson.blogspot.com

No hace falta el silencio cuando la gente piensa, me dije una mañana elegida para vivir, porque no me quedaba otra elección disponible.

cultural.argenpress.info

En el monasterio tuve otro lenguaje: el silencio.

www.vidapositiva.com

El silencio es algo que siempre ha estado con tí, no es una acumulación.

gruporuanel.com

Era aquello la sorpresa de la reunión, el golpe de efecto preparado en silencio.

biblioteca.derechoaleer.org

Quiso hablar, pero ya el vacío y el silencio lo rodeaban vertiginosamente.

biblioteca.derechoaleer.org

G. pasó del silencio a la acción.

cosecharoja.org

De todos modos, el silencio parece más una estrategia política oficial.

entreriosahora.com

O tal vez creyó en la eficacia del silencio para ningunear la inflación.

misionesparatodos.com