Tłumaczenia dla hasła „sosegado“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

sosegado (-a) [soseˈɣaðo, -a] PRZYM.

sosegado (-a)

sossegado(-a)

I . sosegar [soseˈɣar] niereg. como fregar CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

sosegar

sossegar

II . sosegar [soseˈɣar] niereg. como fregar CZ. cz. zwr.

sosegar sosegarse:

sosegarse

sossegar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Copépodo, como bien dices, necesitamos un debate distendido y sosegado; lamentablemente son frecuentes las posiciones enconadas que derivan en enfrentamientos dialécticos estériles.

diplotaxis.blogspot.com

Por otro lado, las metáforas y los símbolos se suceden: la casa sosegada, la secreta senda, pecho florido, el ventalle de cedros, las azucenas.

elarlequindehielo.obolog.com

Toda la versión es estupenda, lo mismo que la de 1984, un poco - - sólo un poco - - más sosegada.

angelcarrascosa.blogspot.com

Dicho eso entonces, se inició con el joven una conversación sosegada, agradable.

arquidios.blogspot.com

Aquí me siento sosegado sobre mi destino, en esta bendita plaza: lo mío nadie podrá quitarme lo y lo ajeno no será mío.

www.otraparte.org

Cambiaste tus noches de locura por otras mas sosegadas.

letras-traducidas.net

Su presencia sosegada encubre un activismo radical y tozudo.

www.gramscimania.info.ve

Pone como ejemplos la revisión del reglamento en 1999 y 2008, tras profundos y sosegados estudios y debates cuyo objetivo es mejorar la seguridad.

blogs.lavanguardia.com

El desenamoramiento es lento y más sosegado, y detrás de esto hay razones biológicas.

www.equilibriummedicinanatural.com

No será placentero, pero sin duda, en medio de la violencia sosegada encontrará destellos de una belleza insólita.

cinevisiones.blogspot.com