Tłumaczenia dla hasła „témpano“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

témpano [ˈtempano] RZ. r.m.

témpano

bloco r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La personalidad es la punta del témpano, el carácter es la parte sumergida.

www.maestrosparaelexito.com

Una lectora critica por redundante la expresión: témpano de hielo.

desde-cuba.blogspot.com

Y eso explica porque el hielo flota en el agua (ya sea un cubito en un vaso o un témpano en el mar).

pagciencia.quimica.unlp.edu.ar

Se inundaron los sectores por donde caminábamos, y todo se llenó de témpanos.

sisepuedeecuador.org

Voy a abandonar vuestro barco en el mismo témpano que me trajo a él, y me dirigiré al extremo más alejado del hemisferio.

elrevesdelapiel.blogspot.com

Ningún otro ser vivo ocupa ambientes tan variados, desde los témpanos helados hasta las sulfataras y fuentes termales con temperaturas cercanas a la ebullición.

www.icannuruguay.org.uy

El pobre casi se convirtió en témpano de hielo porque el protocolo le trasladó de ida y vuelta en una carroza descubierta.

jorgepalmieri.com

Generalmente ocupan playas aisladas, arrecifes, islas y témpanos de hielo de las regiones polares, dependiendo de la especie.

guerraa4manos.com

Dos o tres palabras, gestos o actitudes, sacan a relucir la punta de un témpano.

www.todaslascriticas.com.ar

Entiende que sólo he tocado la punta del témpano.

diosconnosotros.net