Tłumaczenia dla hasła „témpano“ w hiszpańsko » polski słowniku

témpano [ˈtempano] RZ. r.m.

témpano de hielo:

témpano

kra r.ż. (lodowa)

zwroty:

quedarse como un témpano

skostnieć z zimna

tener las manos como un témpano

mieć ręce zimne jak lód

Przykładowe zdania ze słowem témpano

quedarse como un témpano

skostnieć z zimna

tener las manos como un témpano

mieć ręce zimne jak lód

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mi mirada azul, tan cristalina y fría cual témpano de hielo se tornaba llena de color mientras se mantenía fija en aquel mundo de luz.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

A veces lo que a una chica la poner a mil, a otra puede convertir la en un témpano de hielo.

www.hagalepues.net

Los témpanos, flotan en los océanos, si se derriten, no pasa nada.

www.forojovenes.com

El pobre casi se convirtió en témpano de hielo porque el protocolo le trasladó de ida y vuelta en una carroza descubierta.

jorgepalmieri.com

Se inundaron los sectores por donde caminábamos, y todo se llenó de témpanos.

sisepuedeecuador.org

Dos o tres palabras, gestos o actitudes, sacan a relucir la punta de un témpano.

www.todaslascriticas.com.ar

Una lectora critica por redundante la expresión: témpano de hielo.

desde-cuba.blogspot.com

La foto es de un témpano, no de un glaciar.

www.forojovenes.com

Ningún otro ser vivo ocupa ambientes tan variados, desde los témpanos helados hasta las sulfataras y fuentes termales con temperaturas cercanas a la ebullición.

www.icannuruguay.org.uy

Las barreras de hielo se han estado rompiendo y creando témpanos durante todos los siglos pasados.

www.mitosyfraudes.org