Tłumaczenia dla hasła „tinte“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

tinte [ˈtin̩te] RZ. r.m.

1. tinte (teñidura, colorante):

tinte

tintura r.ż.

2. tinte (tintorería):

tinte

lavanderia r.ż.

3. tinte (matiz):

tinte

tom r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tiene forma de gota y me ha resultado especialmente cómodo y funcional a la hora de aplicarme el tinte.

www.makeupbynyna.com

Los adultos que conservan el pelo claro (sea por genética o por tintes) son percibidos como más aptos físicamente.

www.conlosochosentidos.com

La lana se elige por ser un material asequible localmente y porque posee gran afinidad con los tintes naturales de origen vegetal.

www.alternativa-verde.com

Ahora, la mayoría de los tintes para el cabello vienen de fábricas y no incluyen muchos ingredientes naturales.

www.informenatural.com

Los expertos consultados por lainformacion.com consideran que la historia tiene tintes más publicitarios que científicos.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

Porque, convengamos que esto tiene el tinte de haber estado preestablecido y que fue armado, y que definitivamente responde a una organización previa.

fmfuego.com.ar

No puedo dejar de pensar que por la características de los hechos que vienen ocurriendo, se trata de amenazas de neto tinte político.

www.libresdelsur.org.ar

Prácticamente todo lo que encuentras tiene ese tinte academico, con ese juego entre la lógica filosófica y la explicación científica.

www.joelmaceiras.com

Mi familia pertenece a un movimiento llamado camino neocatecumenal y es un grupo realmente extremista, con tintes sectarios además.

www.mirales.es

Como no me gusto el resultado, decidí meter la parte de arriba en tinte rosa y así fue como quedó.

www.blogueradesaldo.com