Tłumaczenia dla hasła „tinte“ w hiszpańsko » polski słowniku

tinte [ˈtinte] RZ. r.m.

1. tinte (teñidura):

tinte

farbowanie r.n.

2. tinte (colorante):

tinte

farba r.ż.

3. tinte (tintorería):

tinte

farbiarnia r.ż.

4. tinte (apariencia):

tinte

pozór r.m.

tintar [tinˈtar] CZ. cz. przech.

tintar

farbować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los tintes no son buenos: tienen componentes como el amoníaco que dañan su estructura.

cirutips.com

Los adultos que conservan el pelo claro (sea por genética o por tintes) son percibidos como más aptos físicamente.

www.conlosochosentidos.com

Estamos aquí para ayudarnos y este movimiento no tiene tintes individualistas.

www.pilsenportal.org

Estos tintes no me llaman demasiado porque creo que no les sacaría partido.

www.waterfrontmakeup.com

Su lenguaje puede calificarse como religioso hay que salvar a la humanidad de las otras pseudo-medicinas, casi con tintes paranoides.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Existe una regla de coloración básica: tinte sobre tinte no aclara.

coaspeco.wordpress.com

Mejor, espera a que apenas tengas tinte para empezar a aplicarte el tónico.

www.trucosnaturales.com

Hay noticias que salen y algunas que pueden tener tinte de color.

www.alrededoresweb.com.ar

No puedo dejar de pensar que por la características de los hechos que vienen ocurriendo, se trata de amenazas de neto tinte político.

www.libresdelsur.org.ar

Pareciera que tuviera un tinte lilita, pero en la uña no se aprecia tanto...

www.todosmisesmaltes.com.ar