Tłumaczenia dla hasła „vicisitud“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

vicisitud [biθisiˈtuð ] RZ. r.ż.

vicisitud

vicissitude r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sí te decian cuidado ojo con cruzar las calles etc y, era más preocupante la honra que otras vicisitudes.

olahjl2.blogspot.com

Desgraciadamente, perdió más de la mitad del texto traducido durante las vicisitudes de la guerra.

laicosdeapie.blogspot.com

Estamos en otro tiempo y en otro mundo, pero no por ello no van a sobrevenir vicisitudes, acotó.

www.argentinaon.com

Me hago eco del bloguero que comentó las vicisitudes políticas de ese pueblo eslavo.

www.tumiamiblog.com

Tienen menos información sobre todo el proceso, ya que las vicisitudes del embarazo, parto y crianza no son temas de conversación a esa edad.

med.unne.edu.ar

Nada mejor que el diálogo para transitar las vicisitudes que se presenten y para saber en qué lugar estás parada.

www.revistaohlala.com

Me di cuenta de las metáforas y vicisitudes de las acciones.

www.revistadinamo.com

Esta última había sido más resistente que el corazón moral, muy pronto alterado por las vicisitudes.

www.aap.org.ar

Esa tarea se vio dificultada por las vicisitudes del contexto político-económico en que se hallaba inmersa la gestión gubernamental.

www.diariomardeajo.com.ar

Por otro lado, avatarse define también como vicisitud, fase, cambio, y por supuesto no tiene ninguna arista religiosa.

www.inspirulina.com