Tłumaczenia dla hasła „vicissitude“ w portugalsko » hiszpański słowniku

vicissitude [visisiˈtuʤi] RZ. r.ż.

vicissitude

vicisitud r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Após estas vicissitudes e múltiplas entradas e saídas de colaboradores, a revista perdeu o prestígio de outrora e já pouco significa enquanto movimento social atuante.

pt.wikipedia.org

Depois de passar por muitas vicissitudes, essas religiões ainda estão vivas.

pt.wikipedia.org

O ensino acompanhou as vicissitudes que ocorreram progressivamente durante os séculos, as tradições eclesiásticas foram perdendo espaço enquanto a laicidade passou a ser valorizada.

pt.wikipedia.org

Essas vicissitudes o acompanharam até a vida adulta, chegando a afetar-lhe a saúde.

pt.wikipedia.org

A maioria delas apresenta mutilações e perda parcial ou total da policromia, em virtude das vicissitudes a que foram submetidas ao longo dos anos.

pt.wikipedia.org

Após muitas vicissitudes, dá à luz seu filho no mato, onde a criança é devorada pelos porcos.

pt.wikipedia.org

O livro relata as vicissitudes principais da vida do estadista-profeta e de seus colegas, e foi compilado com fins específicos.

pt.wikipedia.org

Algumas vicissitudes os levaram a se dedicar à área de pastelaria, com maior foco no setor do chocolate.

pt.wikipedia.org

Na guerra civil saiu várias vezes do país e viveu várias vicissitudes.

pt.wikipedia.org

Mantém-se fiel ao seu caminho de sempre, que lhe tem permitido exprimir e interrogar as muitas vicissitudes do humano.

pt.wikipedia.org