Tłumaczenia dla hasła „volantazo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

guinada

volantazo r.m.

dar uma guinada para a direita/esquerda

dar un volantazo a derecha/izquierda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero el conductor iba manejando muy feo, dando volantazos, frenando y acelerando.

mundopenitenciario.blogspot.com

Ahora, la dirección ha decidido dar un volantazo y modificar la inspiración de los contenidos.

gorkazumeta.blogspot.com

Darín, en algún momento, pegó un volantazo, bajó un cambio y apuntó su norte hacia otro lado.

www.conexionbrando.com

Creo que más que una estrategia fue un volantazo.

www.redusers.com

Dio el volantazo y abandonó la actividad futbolística.

www.diaadia.com.ar

La verdad es que tenía que seguir metiéndole o pegar un volantazo y hacer otra cosa.

www.lanacion.com.ar

Digo que estaba imaginando qué coleccionaría realmente ese amigo, y de golpe volantazo!

humbertodib.blogspot.com

Ese salto al vacío resultó un volantazo definitivo en su recorrido artístico.

www.degarageweb.com.ar

En sí la película es un gran volantazo respecto a un género que tiende a morderse la cola.

www.todaslascriticas.com.ar

El volantazo puede implicar desde cambiar por completo nuestra orientación profesional hasta establecernos por nuestra cuenta pasando por montar un negocio de la nada.

www.dirigentesdigital.com