abonado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abonado w hiszpański»włoski słowniku

I.abonado [aβoˈnao, -a] PRZYM. abonada

1. abonado:

abonado

abbonato, -a

estar abonado a

essere abbonato a

2. abonado AGR :

abonado

concimato, -a

campo (o terreno) abonado fig

manna f

3. abonado (deuda):

abonado

saldato, -a

II.abonado [aβoˈnao, -a] RZ. r.m./r.ż.

1. abonado (a servicio público):

abonado

utente m/f

2. abonado (a revista, teatro etc):

abonado

abbonato m , -a f

abonar [aβoˈnar] CZ. trans

1. abonar COMM (deuda):

abonar

pagare, saldare

2. abonar COMM (ingresar una suma):

abonar

versare

abonar en cuenta

versare sul conto

3. abonar AGR :

abonar

concimare

4. abonar fig :

abonar

garantire

Tłumaczenia dla hasła abonado w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

concimazione

abonado m

teleabbonato

abonado m , -a f a la televisión

concimare

abonar

abbonato

abonado m , -a f

ingrasso

abonado m

abbonare

abonar

ingrassare

abonar

abonado Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

abonar en cuenta

versare sul conto

estar abonado a

essere abbonato a

campo (o terreno) abonado fig

manna f

abonado m , -a f a la televisión

teleabbonato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Primero, que los dirigentes solucionen el tema de no vender entradas y no disponer de las plateas cuando no van los abonados.

lapassucci.blogspot.com

El segundo campo abonado para estas prácticas es mucho más grave, pues en estos casos no queda la posibilidad de soportar las con paciencia.

sursumcordablog.blogspot.com

Son esas funciones a las que muchos de los abonados deciden no ir.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Que es un cultivo intensivo, el que prescinde de barbechos, y empleando riego y abonado, obliga a la tierra a producir sin descanso.

www.jardineriadigital.com

Por más que uno haya abonado la entrada, a los revoltosos se los suele expulsar por esa noche del boliche.

quenotepisen.net

Los padres tuvieron que pagar la consulta, pese a haber abonado el seguro y contar con...

www.cuartopodersalta.com.ar

Un servicio, quizá el más básico para todos los sectores del país, sin distingo de abonado o empresario, es el de la electricidad.

damarisquintana.blogspot.com

Deberían haber abonado, al menos, la parte generada desde el 1 de junio hasta el 14 de julio (una cuarta parte de la paga, aproximadamente).

mareaverdemadrid.blogspot.com

Caso contrario, el monto abonado a principio de año será descontado de las futuras liquidaciones de asignaciones familiares.

blogs.perfil.com

Si no podemos ir a la cancha es porque a la dirigencia le encanta hacer negocio con turismo y abonados.

lapassucci.blogspot.com