versare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła versare w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła versare w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

versare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

versare in gravi condizioni
encontrarse en graves condiciones
versare lacrime di coccodrillo
derramar lágrimas de cocodrilo
versare un anticipo
pagar un adelanto
versare [or depositare] soldi su un conto
ingresar dinero en una cuenta FIN

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'ultimo classificato dovrà versare agli altri 10 ministelle.
it.wikipedia.org
I diversi elementi plastici, come statue e sculture, furono realizzati in scagliola, che veniva versata su un'intelaiatura di mattoni.
it.wikipedia.org
Versano oggi cattive condizioni perché da tempo abbandonati.
it.wikipedia.org
L'inizio è ottimo, il tecnico spagnolo riesce subito a portare fuori dalla zona retrocessione una squadra che versava all'ultimo posto della classifica.
it.wikipedia.org
Poco dopo disposero di versare pece infuocata sulle due navi lì sotto, costringendo il nemico ad allontanarsi.
it.wikipedia.org
Aggregato in prima squadra, complice la grave crisi in cui versava la squadra - che culminerà con la retrocessione del club - non riesce a trovare spazio.
it.wikipedia.org
Alla nascita dei piccoli, un turista che sta riparando la sua auto versa dell'olio nel canale ed uno degli anatroccoli resta intrappolato nella chiazza d'olio.
it.wikipedia.org
L'uscita nelle sale si rivelò invece un vero flop, acuendo la pessima situazione in cui versavano gli studi.
it.wikipedia.org
La bestiola è assetata e lui le versa del latte da una bottiglia che si trova sul tavolo.
it.wikipedia.org
All'atto dell'iscrizione, ogni società dovrà versare una fideiussione annuale per coprire i costi organizzativi.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "versare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne