arcaísmo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arcaísmo w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła arcaísmo w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
En el habla coloquial nuestra hay arcaísmos, voces en desuso; eso en desuso está conservado, como lo reprimdo, lo infantil.
psicosapiens.org
Uebos ya no usado como antes se convirtió en un arcaísmo pero su significado es necesidad o algo que es necesario.
www.radiouas.org
Yo miro este empleo de la forma en ra como un arcaísmo que debe evitarse, porque tiende a producir confusión.
vidasintraducibles.blogspot.com
Poner un pie en el pasado para construir otro futuro no es signo de un arcaísmo cerrado, ni de un culto conservador a la tradición.
www.revistachiapas.org
Seísmo es casi un arcaísmo y no vale la pena mantener viva la palabra siendo que hay una nueva versión.
www.proyectosandia.com.ar
Naturalmente ocurre también que ciertas palabras desaparecen del uso, convirtiéndose en arcaísmos, mientras otras nuevas entran por préstamos o creación.
elarlequindehielo.obolog.com
Este uso de pena - - que no está recogido por el diccionario - - es un arcaísmo.
webfacil.info
Este último término (adar) también es un arcaísmo vasco utilizado para designar a la tromba de agua.
www.tiempo.com
Una de sus pasiones es el trabajo con los arcaísmos del idioma.
200.69.147.117
Siempre hay sorpresa y desconcierto, cuando como un chispazo un arcaísmo nos toma: tomarle parecer al otro.
psicosapiens.org

Przetłumacz "arcaísmo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski