hortelano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hortelano w hiszpański»włoski słowniku

hortelano [orteˈlano, -a] RZ. r.m./r.ż., hortelana

hortelano

orticoltore m , -trice f

hortelano

contadino m fam

hortelano

-a f

Tłumaczenia dla hasła hortelano w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ortolano

hortelano m , -a f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si crees que tu postura tiene más valor que la de otros no se entiende que seas como el perro del hortelano.

elperiodistaonline.cl

Lo peor sin embargo, es que, como el perro del hortelano, si no trabajó, tampoco dejó a los demás trabajar.

www.revistacaliban.cu

Eso en mi tierra se llama ser el perro del hortelano, que ni come ni deja.

www.entrecomics.com

Ahora dice que se hace hortelano en su tierra, que tiene parcela.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Esta situación nos hace recordar el conocido refrán del perro del hortelano, no come ni deja comer.

www.accionfamilia.org

Yo quiero ser llorando el hortelano de la tierra que ocupas y estercolas, compañero del alma, tan temprano.

www.poeticas.com.ar

Tenía fama de diva e insoportable, de no dejar dormir a a quien estuviera a su alrededor, de ser como el perro del hortelano.

www.poprosa.com

Opino que, si sabe labrar y cultivar la tierra, y quiere quedarse, haréis muy bien en contratarle de hortelano.

www.cuentosinfin.com

Ella es como el perro del hortelano, ni come ni deja comer.

elfinal-delahistoria.blogspot.com

El problema de estos jóvenes es que o son anti-cruceños o simplemente son perros de hortelano.

andrespucci.blogspot.com