resignación w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła resignación w hiszpański»włoski słowniku

resignación [rrɛsiɣnaˈθĭon] RZ. r.ż.

1. resignación (renuncia):

resignación

rinuncia f

2. resignación (rendición):

resignación

rassegnazione f

Tłumaczenia dla hasła resignación w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rassegnazione

resignación f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero no hay resignación ni pesimismo en estas palabras sino un diagnóstico que pretende ser racional y razonable.

www.pajarorojo.info

Dejar ir lo que debe marchar es una postura que raya en la resignación aunque no se acepte.

www.legadomaya.com

Me gusta recorrer la ciudad por sus entrañas, el traqueteo, las caras de sueño, resignación y, ocasionalmente, felicidad, que allí se observan.

persona.blog.com.es

La idea de rebelarse, dejando de lado la resignación, no es sólo del marxismo sino de un espector mucho más amplio.

rolandoastarita.wordpress.com

Hacer la diferencia, no es conformarse con lo que hay, con los estándares disponibles, con las resignaciones tranquilizadas.

www.atinaargentina.com

Y los allegados transcurren los años entre la desesperación, la lucha y la resignación.

carlosfelice.com.ar

Mujeres ancianas, viejos decrépitos, párvulos inocentes, acompañan esta marcha manifestando todos la mayor energía y resignación en medio de todas las privaciones.

www.elhistoriador.com.ar

Las prácticas poéticas están sobredeterminadas por una cultura hegemónica en la que la "resignación, cuando no el" conformismo, son pautas dominantes.

arturoborra.blogspot.com

Esta evidencia hasta ahora no pasaba de ser una anécdota con la que convivíamos con paciencia, y hasta resignación, pero...

insulinnation.com

Ante la resignación no queda otra que la movilización.

ampafortaleza.wordpress.com