retraso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła retraso w hiszpański»włoski słowniku

retraso [ˈrrɛtraso] RZ. r.m.

1. retraso (demora):

retraso

ritardo m

llegar con retraso

arrivare in ritardo

llevar retraso (tren)

portare ritardo

2. retraso (subdesarrollo):

retraso fig

arretratezza f

retraso mental

ritardo m mentale

I.retrasar [rrɛtraˈsar] CZ. trans

1. retrasar (demorar):

retrasar

ritardare

2. retrasar (aplazar):

retrasar

rimandare

3. retrasar (reloj):

retrasar

mettere indietro

II.retrasar [rrɛtraˈsar] CZ. intr

1. retrasar (reloj):

retrasar

essere indietro

2. retrasar fig :

retrasar

rimanere indietro

Tłumaczenia dla hasła retraso w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ritardare

retrasar

ritardare

llevar retraso

ritardo

retraso m

essere in ritardo FERR

llevar retraso

arretratezza

retraso m

retraso Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

llegar con retraso

arrivare in ritardo

llevar retraso (tren)

portare ritardo

retraso mental

ritardo m mentale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El servicio de taxis no lleva ningún retraso tarifario.

argentina-actual.com.ar

Lo triste de esta brillante idea es que llega con años luz de retraso; está apolillada.

rohaut.blogspot.com

Se había indicado que las obras finalizarían a mediados de este año, aunque se aclaró que, como en casi toda obra, era posible un retraso.

www.noticiasdelcosmos.com

Perdóneme también que le conteste con retraso, pero he andado viajando y sólo ahora tengo un poco de tranquilidad para pensar en los amigos.

practicasdelenguayliteratura.blogspot.com

Ahí reside la dificultad y la explicación de por qué muchas innovaciones de bajo costo son responsables del retraso en la medicina.

www.incubandosalud.com

Con quince minutos de retraso - plazo razonable, dado el trajín y la acumulación de gente -, entras en la consulta acompañando al paciente.

aplamancha.blogspot.com

Existe retraso del crecimiento intrauterino en el 93 % de los embarazos.

www.pediatriabasadaenpruebas.com

Viene a corresponderse con un retraso madurativo en el habla y en el lenguaje, sin lesión orgánica aparente.

ares.cnice.mec.es

Conctretamente vive en una casilla hecha de maderas y tela, tiene 2 hijos, uno de ellos con un retraso madurativo importante.

www.baraderoteinforma.com.ar

Los efectos sobre la organogénesis fueron inapreciables, observándose sólo, en un 10 % de los fetos tratados, un ligero retraso en la osteogénesis craneal.

www.vademecum.es