arretratezza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arretratezza w włoski»hiszpański słowniku

arretratezza RZ. r.ż.

arretratezza

atraso m

arretratezza

retraso m

Tłumaczenia dla hasła arretratezza w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

retraso fig

arretratezza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La pellicola ha suscitato ampio scalpore, in quanto, per la prima volta, un'opera cinematografica denunciava la drammatica arretratezza del sistema giudiziario e carcerario italiano.

it.wikipedia.org

Tuttavia in pochi anni vennero ridimensionate tutte le attività di filiera a causa della arretratezza tecnologica.

it.wikipedia.org

I protagonisti, designati con il solo toponimico, in poche battute e con dialoghi veloci e serrati, rivelavano l'arretratezza e l'arcaicità del mondo contadino siciliano.

it.wikipedia.org

Volpago sembrava così essersi definitivamente allontanata dal latifondo che ancora dominava fino a poco tempo prima le campagne venete costringendole all'arretratezza e alla povertà.

it.wikipedia.org

Per questi motivi i teorici di sinistra della "dipendenza economica" avevano fondati motivi per attaccare l'imperialismo come un modo di perpetuare l'arretratezza dei paesi sottosviluppati.

it.wikipedia.org

Inoltre, la corruzione e l'arretratezza stavano indebolendo il regime.

it.wikipedia.org

Quando l'impero divenne più stabile, iniziò a sentire la sua crescente arretratezza in relazione alle potenze europee.

it.wikipedia.org

Buñuel denuncia l'arretratezza di una regione priva di strade ed elettricità e la preoccupante diffusione di malattie come il gozzo e la malaria.

it.wikipedia.org

Tale condizione di arretratezza tecnologica spiega l'integrità della sua bellezza paesaggistica.

it.wikipedia.org

Il settore ha uno sviluppo molto lento a causa dell'arretratezza delle strutture.

it.wikipedia.org